"Don't want t'go back in a cage." She meant to say 'cell', but she can't get up the will to start an argument to fix it, so she lets it go.

And if she was hugging him before, now she's clinging.